La semana de la moda masculina en Paris fue una experiencia
muy heterogénea. Mientras algunos diseñadores mantuvieron los cánones del
hombre convencional, algunos otros jugaron drásticamente con las siluetas y los
largos de sus prendas, haciendo que sus prendas sean mas jóvenes y novedosas.
Cada pasarela tenia su propio lenguaje y transmitía su propio mensaje. Algunos
empoderando el look clásico del hombre, y algunos otros abarcaban la visión
moderna de una moda sin genero.
Paris
fashion week men’s was a rather heterogeneous experience. While some designers
stuck to the usual male motif, some others played drastically with silhouettes
and lengths, making their designs a lot more crisp and novel. Each runway conveyed
a different language and message. Some designers empowering the classical man,
some others empowering the modern outtake in genderless fashion.
Había cada sabor, color, y tamaños para cada gusto. Desde el
recargado brocado y terciopelo de Balmain, hasta la sobriedad de Valentino.
Desde los sweaters de con mangas extra largas de Raf Simmons, hasta los abrigos
mezclados de piel con tejido de punto. La diversidad y el glamour que ofreció
la semana de la moda de Paris fue verdaderamente encantador e inspirador. Aquí, un resumen con las mejores imagenes de las pasarelas:
A bucket
full of hot-off-the-press for every taste. From the flashy velvet and embroidery
pieces of Balmain, to the classic and sober Valentino. From the lengthy sweater
from Raf Simons collection, to the tweed-meets fur-meets-dark from Thom Browne.
The diverse and glistening runways shows the variety of what a man truly is,
making this fashion week the most enjoyable.
1. Balmain- Olivier Roustaing
2. Thom Browne - Thom Browne
3. Valentino - Maria Grazia Chiuri & Pierpaolo Piccioli
4. Raf Simons - Raf Simons
Text by: Juan Pablo Hernandez
Illustration by: Juan Araujo
Photo credit: Vogue, High Snobiety
No hay comentarios.: